В этот знаменательный день, когда я наконец-то вербализировала почти все, что знаю и хочу сказать про ненаглядного пермского "ящера"(завтра мне предстоит тот же опыт на публике), поведаю-ка я миру о тех удивительно прекрасных вещах из коми-фольклора, с которыми мне довелось познакомиться в процессе работы над докладом. Никогда не хотела быть этнографом, и сбор фольклора у бабушек вызывает у меня панический ужас, но легенды, предания, обычаи - это всегда что-то невероятное, завораживающее. Образы, встречающиеся в фольклоре - они перечеркивают все то, что говорят нам о развитии людей тех времен; столь удивительные вещи и сейчас-то, в век развитых литературных фентези жанров, далеко не каждому придут в голову. Про чудо-оленя я уже писала. Все, что написано далее - какие-то пометки на полях и рандомных листах в тетради практически левой задней, отдельные фразы, вырванные из контекста. Но все-таки.читать дальше
- Князь образа рыжего лосенка
- Калташ-Эква: женщина, расчесывающая волосы над речным обрывом: по одной косе белка взбирается, по другой соболь спускается.
Женщина, наделяющая семилетними лосихами,
Наделяющая шестилетними лосями,
В эту для соболей подходящую бесснежную осень,
В эту для дичи подходящую бесснежную осень,
Подними твою шею зверя, несущего шею.
Подними твои плечи зверя, несущего плечи.
_______________________________
По пяти лиственичным мостам,
По шести мостам из хвойного дерева
Пусть нами пожертвованные взберуться
вместе с серебряными животными.
Пусть взберуться выше, выше
вместе с золотыми животными.
_____________________________
Твой тобой самим построенный
мост из хвойных деревьев
Начал взывать к тебе
ревом рогатых животных...
Все-таки я не этнограф, не фольклорист. От всех "бапкиных" просторечностей, эханий, оханий, налипшей в XX веке советчины мне становится грустно и неприятно, "отфильтрованные версии" мне нравятся куда больше. Разбор мифов на составные части, прообразы - это тоже очень интресно и по-своему настоящее чудо, но иногда хочется соприкасаться только с этим древним, непонятным волшебством.
Если кому-то интересно, могу и дальше делиться этими чудесатостями.