Моя страничка на ЯМ:
пятница, 06 декабря 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
К появлению этой мыши привела цепочка случайностей: мама заказывала мех для своих Тедди, вместо бежево-песочного, в коробку попало серо-бурое нечто, и через три недели мы это нечто получили. Первым желанием было отправить это серо-бурое назад, потом подумали и решили оставить.
А потом у меня появилось время и ... 
Знакомьтесь - мышь Шалфея.
Рост - 15 см. Шкурка - немецкая вискоза.
Одета в нижнюю юбку - розовый шелк (отделка кружевом), и в верхнее платье - сливовый батист в цветочек (+белые кружевные рукава). Т.к. ткани очен тонкие, все швы выполнены шелковыми нитками, подшито на машине, а сборка - ручками-ручками.
Смотрю на нее с чувством, что Рэдволл - куда реальнее, чем мне казалось раньше)
вторник, 03 декабря 2013
12:54
Доступ к записи ограничен
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 01 декабря 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Человеки! Братья! Сограждане!
У меня появилось смутное желание на этот новый год послать кому-нибудь открытку. Или даже не одну. А может быть даже и получить ее от кого-нибудь.
Но с одним условием - чтобы она была сделана своими руками/ногами/лапами - нужное подчеркнуть.
Кто-нибудь хочет?)
Поставлю-ка я ограничение на 5 человек, а то мало ли не успею...
Jiko
Кузя Тузиков
Элира
Кошака
5) ___здесь может быть ваше имя)___
воскресенье, 29 сентября 2013
15:43
Доступ к записи ограничен
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 20 сентября 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
| Итак, чтоб изготовить подобие сердца, увлечённый тобой мастер (ну или мастерица) взяли бы… Аметист |
| Самый утонченный. Душевное равновесие, искренность и невосприимчивость к колебателям настроения вроде алкоголя. «Каменные фиалки». Сумерки лавандовых холмов и величавость средневековых королевств. Строгий и преданный. Олицетворение сдержанности и благородства. |
понедельник, 16 сентября 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Маленькая мышка
В клетчатых штанишках
Всем ужасно надоела -
То и дело мышка ела.
Ела всё. С утра до ночи!
Ну а ночью – ела очень.
Ведь с урчаньем в животе
Спишь не так,
И сны не те.
Потому-то в норке
Съедены все корки,
Ножка у буфета
Рамка у портрета,
Потому у мышки
Треснули штанишки
Клетчатые, новые,
С пуговкой бордовою…
Ходят слухи, будто к лету
Мышка сядет на диету,
Но пока, на этот год,
В норку роют новый вход.
Т. Ефимова
В клетчатых штанишках
Всем ужасно надоела -
То и дело мышка ела.
Ела всё. С утра до ночи!
Ну а ночью – ела очень.
Ведь с урчаньем в животе
Спишь не так,
И сны не те.
Потому-то в норке
Съедены все корки,
Ножка у буфета
Рамка у портрета,
Потому у мышки
Треснули штанишки
Клетчатые, новые,
С пуговкой бордовою…
Ходят слухи, будто к лету
Мышка сядет на диету,
Но пока, на этот год,
В норку роют новый вход.
Т. Ефимова
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
хочу на конецрт Puck and Piper.
Как не кстати, март-то еще не скоро 
воскресенье, 15 сентября 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Некоторые уже в курсе, что мой дорогойлюбимый кэнон недавно немножко утонул, и я никак не могу доехать с ним до ремонта, так что фотографировать приходится на мыльницу. 
Показываю нашего нового медвежонка(дада, я к нему тоже руку приложила).
Мишка на заказ, так что имя ему даст хозяйка, а выглядит он вот так:
35 см ростом, сидит и стоит уверенно, шевелит всем, кроме хвоста. Все крепления на шплинтах.
Одет в джинсы с карманами(аж 4 штуки, на попе даже с вышивкой) и кепочку, если пожелают - добавится рубашка.
Нос на фото пока не вощеный, вощится он прямо сейчас; мордочка и тело тонированы маслом(даже пупок есть!). Над глазами по паре ресничек-вибрисов(как у кошек-собак).
Вот такая милая шкода получилась. Самой ужасно нравится 
суббота, 14 сентября 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Я видел небо в стальных переливах
И камни на илистом дне
И стрелы уклеек, чья плоть тороплива,
Сверкали в прибрежной волне
И еще было море, и пенные гривы
На гребнях ревущих валов
И крест обомшелый, в объятиях ивы,
Чьи корни дарили мне кров.
А в странах за морем, где люди крылаты,
Жил брат мой, он был королем
И глядя, как кружатся в небе фрегаты,
Я помнил и плакал о нем(с)
И камни на илистом дне
И стрелы уклеек, чья плоть тороплива,
Сверкали в прибрежной волне
И еще было море, и пенные гривы
На гребнях ревущих валов
И крест обомшелый, в объятиях ивы,
Чьи корни дарили мне кров.
А в странах за морем, где люди крылаты,
Жил брат мой, он был королем
И глядя, как кружатся в небе фрегаты,
Я помнил и плакал о нем(с)
среда, 11 сентября 2013
22:14
Доступ к записи ограничен
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 22 августа 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
2013
Книги:
- Увези нас, Пегас! - Константин Сергиенко - 7*
читать дальше
- Завтрак с видом на Эльбрус - Юрий Визбор - 8
- Завтрак с видом на Эльбрус - Юрий Визбор - 8
- Голодные игры: и вспыхнет пламя - Сьюзан Колинз - 8
- Голодные игры: сойка-пересмешница - 8
- Множественные умы Билли Милигана - Дэниэл Киз - 9
- Интроверты - Сьюзан Кейн - 8
- В диких условиях - Джон(Йон?) Крокауэр - 10
- Городские легенды - Чарльз де Линд - 6
- Мир чудес - Робертсон Дэвис - 6
- Рисунок и набросок - методическая литература, без оценки.
Про фильмы все-таки писать смысла нет - их слишком много и у меня в большинстве случаев они идут фоном.
2012
читать дальше
вторник, 20 августа 2013
15:03
Доступ к записи ограничен
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 12 августа 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Начала читать В.Вулф "На маяк" в переводе Суриц.
На 5й странице не выдержала, достала ручку и начала прямо в тексте исправлять порядок слов в предложениях, знаки препинания, вставлять союзы и заменять вводные слова.
На 20й странице не выдержала этой пытки и книгу закрыла.
Сквозь месиво точек с запятыми и конструкций, при чтении которых возникает подозрение, что этот текст - "калька" с английской грамматики без всякой адаптации под литературный русский язык, время от времени проглядывали прекрасные образы(для меня в основном визуальные).
На 5й странице не выдержала, достала ручку и начала прямо в тексте исправлять порядок слов в предложениях, знаки препинания, вставлять союзы и заменять вводные слова.
На 20й странице не выдержала этой пытки и книгу закрыла.
Сквозь месиво точек с запятыми и конструкций, при чтении которых возникает подозрение, что этот текст - "калька" с английской грамматики без всякой адаптации под литературный русский язык, время от времени проглядывали прекрасные образы(для меня в основном визуальные).
Пару дней провела в размышлениях, в чем же дело - то ли я не ее читатель, то ли дело переводе.
Попробовала повторить опыт - результат тот же.
Попробовала повторить опыт - результат тот же.
Наличие свободного времени и желании приобщиться к мировой классике погнали меня в интернет на поиски другого перевода. Увы, для "маяка" иного нет. Интереса ради полезла на страничку переводчика на Либрусе:
"...Не знаю, может быть дело в переводе (довольно скверном, на мой взгляд), но только меня не впечатлило" - Повелитель Мух
"не понравилась ... невнятный перевод ... с трудом добираешься до понимания, что происходит ... наверно, всё дело в переводе ... " - Бейнбридж
"Видимо из-за ужасного перевода не поверил ни единому слову. Т.е. тема очень серьёзная и книга по-любому тяжёлая для восприятия, но с таким переводом - жуть!" - Повелитель мух
"Согласна с gevara2000 насчет перевода. Вроде и нет каких-то грубых ошибок, но такое ощущение, что переводчику русский язык неродной. После некоторых фраз просто сидишь в недоумении." - Повелитель мух
"Перевод, в целом, нормальный, но описания природы - сущий кошмар. Читаешь, как по кочкам скачешь." - Повелитель мух
"в целом неплохо, правда перевод был ужасный" - Повелитель мух
Искренне завидую тем, у кого оно читается без проблем; я от такого текста к финалу буду биться головой о стенку и плакать кровавыми слезами.
С лайвлиба о том же переводчике: www.livelib.ru/review/26838#comments
"...Не знаю, может быть дело в переводе (довольно скверном, на мой взгляд), но только меня не впечатлило" - Повелитель Мух
"не понравилась ... невнятный перевод ... с трудом добираешься до понимания, что происходит ... наверно, всё дело в переводе ... " - Бейнбридж
"Видимо из-за ужасного перевода не поверил ни единому слову. Т.е. тема очень серьёзная и книга по-любому тяжёлая для восприятия, но с таким переводом - жуть!" - Повелитель мух
"Согласна с gevara2000 насчет перевода. Вроде и нет каких-то грубых ошибок, но такое ощущение, что переводчику русский язык неродной. После некоторых фраз просто сидишь в недоумении." - Повелитель мух
"Перевод, в целом, нормальный, но описания природы - сущий кошмар. Читаешь, как по кочкам скачешь." - Повелитель мух
"в целом неплохо, правда перевод был ужасный" - Повелитель мух
Искренне завидую тем, у кого оно читается без проблем; я от такого текста к финалу буду биться головой о стенку и плакать кровавыми слезами.
С лайвлиба о том же переводчике: www.livelib.ru/review/26838#comments
четверг, 08 августа 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Ее натура — безнадежна сама по себе(с)
вторник, 06 августа 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Эта история началась зимой, когда было куплено метра три замечательной байки(которая тряпочка, а не лит жанр), половина - темно-зеленая, половина - пыльно-синяя. Из синей я планировала пошить корсет, из зеленой - юрусную юбку с яркой вышивкой ирисом. 
Корсет довольно оперативно воплотился в жилете, а с юбкой вышла накладка - располосовав и вышив ярусы, собрав их, вдруг обнаружилось, что эта чудесная байка нифига не укладывается в мягкие складки. В грусти и печали этот гобелен из Байе отправился ждать своей участи в темный шкаф.
Почти пол года в голове бродили мысли, как бы эту юбку все-таки сшить, все-таки в пол, и совсем хорошо бы - с вышивкой, и вот... наконец-то все это свершилось. Получилась ярусная - дорожная - юбка на широкой плотной кокетке, с машинной вышивкой светлыми серо-зелеными нитками.
Кокетка - 3 лоскутных яруса с вышивкой(боковые стороны лоскутов не обработанны, поэтому с небольшой бахромой; внутри все заоверлоченно) - нижний ярус цельный, болотный. Небольшой клеш, ширина нижнего яруса - 2м. По всем горизонатльным стыкам для ровности и прочности идет дополнительная отстрочка.
А главное - эта юбка отлично смотрится с кедами и совсем не маркая, так что в ней смело можно куда-нибудь выбираться, не сильно опасаясь уделаться(в смысле пылью и грязью... если только в лужи не падать)
В общем, наконец-то я правильно воплотила в жизнь то, что нарисовалось в голове. А за фото спасибо Вале, который теперь осваивает лайтрум =Ъ
Лоскутики крупнее и общий вид:
воскресенье, 04 августа 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
А тот, кто родился
под знаком енота,
Он любит стирать
по средам и субботам.
По пятницам смотрит
в высокое небо:
Мой брат полосатый,
ну как ты, ну где ты?
Тебя не открыли
еще астрономы,
Тебя в телескоп
не увидеть любому,
Но мне-то известно,
что ты настоящий,
Живешь себе вольно
в космических чащах,
И в речке небесной
безлунною ночью
Стираешь кометы
И звезды полощешь.
21:21
Доступ к записи ограничен
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 31 июля 2013
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
на довольно любопытную штуку - рисовальные практики: http://www.wysp.ws/practice/
Их пока немного, но вроде будут еще. Если зарегистрироваться, мб чего-нибудь еще интересное найдется.
10:53
Доступ к записи ограничен
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 25 июля 2013
15:06
Доступ к записи ограничен
... но живет на белом свете вот таких еще две трети.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра